آموزش مترجم گوگل ( Google Translate)به همراه لینک دانلود

 مترجم گوگل ( Google Translate)به همراه اموزش و دانلود

امروز قصد داریم یک اپلیکیشن بسیار کاربردی و البته رایگان  به نام گوگل ترنسلیت یا مترجم گوگل را معرفی کنیم فرقی نمیکنه که شما یک دانشجو و یا یک توریست باشید این اپلیکیشن می تواند کمک زیادی برای ارتباط با  بیش از 100 کشور با زبان های مختلف برقرار کنید و از این طریق با فرهنگ انها بیشتر اشنا شوید و یا در وب گردی برای کسب اطلاعات در هر زمینه ای در گوگل به شما کمک میکند.

 
البته مترجم گوگل تازه معرفی نشده ولی طی این سال ها گوگل ترنسلیت بسیار پیشرفت کرده در گذشته دقت سرویس ترجمه گوگل بسیار پایین بود، اما به لطف پیشرفت الگوریتم‌های یادگیری ماشینی،  هوش مصنوعی  شاهد این  خواهیم بود که این سرویس تقریبا می‌تواند بخش اعظمی از جمله‌ها را به درستی ترجمه کند.

گوگل ترنسلیت یکی از  14 سرویس برتر گوگل است

 

مترجم گوگل  کنار ویژگی های متعدد، زبان های مختلفی را در خود جای داده که قادر است هر کدام از آن ها را در سریع ترین زمان ممکن به یکدیگر ترجمه نماید.
گوگل ترنسلیت یک ابزار مترجم رایگان است که از سوی کمپانی گوگل برای مرورگرهای دسکتاپ، مرورگرهای تلفن های هوشمند و همچنین سیستم های عامل اندروید و iOS منتشر شده است. این سرویس گوگل کاملا رایگان بوده در پایان مقاله لینک دانلود برای اندروید و ios  قرار گرفته  لازم به ذکر است که نسخه های دسکتاپ و موبایل قادر به ترجمه متن و صفحات وب هستند.

مترجم گوگل حالا به یکی از کاربردی ترین و بهترین سرویس های گوگل تبددیل شده است.

 

باید توجه داشته باشیم که مترجم گوگل از تمام زبان هایی که در آن وجود دارد به طور کامل پشتیبانی نمی کند و این زبان ها قادر به استفاده از تمام ویژگی های این سرویس نیستند.
به عنوان مثال زبان فرانسه از تمام امکانات مترجم گوگل به صورت کامل پشتیبانی می کند. در مقابل زبان عربی قادر به پشتیبانی از قابلیت عکاسی نیست. اگر بخواهیم در زبان های این مترجم ریزتر شویم می توان به زبانی چون هوسا نیز اشاره کرد. این زبان عمدتاً در نیجریه کاربرد دارد و پشتیبانی مترجم گوگل از آن به ترجمه ی متن ختم می شود.

طبق آمار روزانه بیش از 200 میلیون کاربر از خدمات اپلیکیشن Google) Translate گوگل ترنسلیت) استفاده می‌کنند

مترجم گوگل یا گوگل ترنسلیت (Google Translate) فقط از ترجمه لغات، عبارات و جملات مختلف پشتیبانی نمی‌کند، بلکه امکان ترجمه تصاویر، صدا و دست خط را هم به همراه دارد. همچنین آرشیو زبان‌ های قابل پشتیبانی توسط گوگل ترنسلیت (Google Translate) بسیار گسترده است و کیفیتی که این سرویس ارائه می‌کند، کاملا بی‌نظیر محسوب می‌شود. ظاهرا در حال حاضر تعداد زبان‌ های قابل پشتیبانی گوگل ترنسلیت از مرز 100 گذشته است. این موضوعات سبب شده که Google Translate (گوگل ترنسلیت) به محبوب‌ترین و پرکاربرترین منابع ترجمه تبدیل گردد.

همه قابلیت های مترجم گوگل( Google Translate) 
 
ترجمه آفلاین

در طول سفر های خارجی احتمال عدم دسترسی به اینترنت در بخش های از سفر همیشه وجود دارد  برای این موارد گوگل سرویس افلاین که از سال های قبل هم قابل دسترس بود ولی ترجمه خوبی در اختیار کاربر قرار نمی داد ولی طبق جدید ترین خبر ها از مدتی پیش، این بسته‌های آفلاین از فناوری شبکه‌های عصبی بهره می‌برند و به همین خاطر بهتر می‌توانند جمله‌های کامل را ترجمه کنند. پیش از این، فناوری شبکه‌های عصبی تنها در مواقع آنلاین مورد استفاده قرار می‌گرفت و به همین خاطر این بسته‌های آفلاین جمله‌ها را به‌صورت کلمه به کلمه ترجمه می‌کردند. برای دانلود این بسته‌ها، کافی است به بخش زبان‌ها مراجعه کنید و بر آیکونی که به شکل یک فلش رو به پایین است، ضربه بزنید. هرکدام از این بسته‌ها از 35 تا 45 مگابایت حجم دارند و به همین خاطر حجم زیادی از حافظه گوشی شما را اشغال نمی‌کنند.
 

قابلیت دست خط (Handwriting) 

مترجم گوگل یا گوگل ترنسلیت به صورت خودکار معنی جمله را به زبان انتخاب شده ترجمه می کند. با کلیک روی آیکنی که در سمت راست آیکن میکروفون قرار دارد نیز قادر هستید قابلیت دست خط (Handwriting) را فعال نمایید.

 
 

 
با استفاده از گزینه دست خط می توانید کلمات و عبارات تان را جهت ترجمه با دست خط خود بنویسید؛ البته با وجود قابلیت ترجمه صوتی استفاده از این گزینه خیلی پیشنهاد نمی شود.

انتخاب کردن متن هنگام ترجمه تصویری

در کشورهای خارجی، برای ترجمه‌ی مواردی مانند تابلوهای خیابان‌ها، منو یا دیگر متن‌ها، می‌توانید از دوربین موجود در اپلیکیشن مترجم گوگل استفاده کنید. برای این کار کافی است زبان مبدأ و مقصد را مشخص کنید و سپس با ضربه بر آیکن دوربین، از سوژه موردنظر عکس بگیرید. با این کار، گوگل ترنسلیت به‌صورت هوشمند، متن‌های موجود در عکس را شناسایی می‌کند و برای انتخاب کل متن می‌توانید بر گزینه Select All ضربه بزنید یا اینکه با کشیدن انگشت بر قسمتی از تصویر، فقط بخش‌هایی از متن را برای ترجمه انتخاب کنید. در نهایت هم بر آیکن فلش آبی در سمت راست بالای این صفحه ضربه بزنید تا بتوانید ترجمه‌ی کامل متن انتخاب شده را مشاهده کنید.
 گوگل ترنسلیت در حال حاضر قادر به تشخیص زبان فارسی از روی عکس نیست، اما می‌تواند گستره‌ای از زبان‌های مختلف را از روی عکس تشخیص و به فارسی ترجمه کند.

حالت مکالمه

یکی از جذاب‌ترین قابلیت‌های اپلیکیشن گوگل ترنسلیت، حالت مکالمه یا Conversation mode است. در این حالت می‌توانید زبان مبدأ و مقصد را مشخص کنید و با کلیک بر آیکون میکروفون مربوط به آن زبان، حرف بزنید تا اپلیکیشن به‌صورت خودکار حرف‌های شما را ترجمه و سپس پخش کند. در ضمن می‌توانید از دکمه Auto هم بهره ببرید. با ضربه بر این دکمه، اپلیکیشن می‌تواند زبان مقصد را تشخیص بدهد و بعد از ترجمه، فرصت را به طرف مقابل می‌دهد که بتواند حرف‌هایش را بیان کند.

 
ذخیره کلمات و عبارات موردعلاقه

اگر در حین سفر به کرات به ترجمه عبارات و کلمات خاصی نیاز پیدا می‌کنید، بهتر است که برای دسترسی راحت‌تر، آن‌ها را ذخیره کنید. برای این کار، در بخش ترجمه‌های انجام‌شده که در پایین صفحه اصلی اپلیکیشن قرار دارد، بر آیکون ستاره کلیک کنید. سپس برای مراجعه به آن‌ها، می‌توانید با مراجعه به منو و ورود به بخش Phrasebook، این عبارات و کلمات ذخیره‌شده را مشاهده کنید.
 

 

ترجمه اسناد

برای ترجمه اسناد خود پیش از هر چیزی وارد نسخه مرورگر این سرویس شوید. پس از آن از سمت پایین کادر نوشتن روی translate a document ضربه بزنید. سپس با کلیک کردن روی گزینه Browse… فایل مورد نظر خود را برای ترجمه آپلود نمایید.

به وسیله گزینه هایی که در بالای کادر نوشتن قرار دارند نیز می توانید زبان مبدأ و مقصدتان را انتخاب کنید. در آخر کافیست برای مشاهده نسخه ترجمه شده سند آپلود شده روی دکمه Translate ضربه بزنید. لازم به ذکر است که این سرویس از فرمت های PDF ،TXT ،DOC ،PPT ،XLS و RTF پشتیبانی می کند.

 

ترجمه محتوای متنی وبسایت ها

اگر وارد سایت خاصی شده اید که می خواهید کلیه بخش های آن را به زبان مورد نظر خود ترجمه نمایید کافیست آدرس وبسایتی که به آن مراجعه کرده اید را از نوار آدرس مرورگر کپی کرده و داخل کادر نوشتن مترجم گوگل Paste نمایید. از طریق منوی بالای کادر نوشتن زبان مبدأ و مقصد را انتخاب و سپس روی دکمه Translate ضربه بزنید.
 
با انجام این کار به پنجره دیگر منتقل می شوید که در آن قادر خواهید بود نسخه ترجمه شده وبسایت را مشاهده کنید. از سمت راست بالای صفحه با کلیک روی گزینه Original از بخش View نیز می توانید مجدداً نسخه اصلی وبسایت مورد نظر را ببینید.
اگر فکر می کنید که ترجمه اجزای وبسایت به درستی صورت نگرفته است، قادر خواهید بود با نگه داشتن نشانگر ماوس روی آن بخش و انتخاب گزینه Contribute a better translation به تصحیح آن بپردازید. ضمناً این بخش نسخه اصلی و ترجمه نشده کلمات را نیز در اختیارتان قرار می دهد.
 

 

 

 

استفاده از مترجم گوگل به‌عنوان دیکشنری

اگر خواستار تقویت زبان انگلیسی خود هستید، با قرار دادن زبان مبدأ و مقصد به انگلیسی، می‌توانید گوگل ترنسلیت را به دیکشنری انگلیسی به انگلیسی بدل کنید. با این کار نه‌تنها توضیح انگلیسی مربوط به لغت موردنظر به نمایش درمی‌آید، بلکه برای هر لغت انواع و اقسام لغت‌های مترادف و متضاد را می‌توانید مشاهده کنید.

منابع : Cnet

 

 

نام Google Translate

قیمت رایگان

سیستم عامل اندروید و iOS

سازنده Google Inc

حجم: 64.5 / 12.8 مگابایت

 دانلود